-
1 win the toss
win the toss а) выиграть в орлянку; б) выиграть пари -
2 win the day
взять/брать верхGood sense will always win the day in the end.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > win the day
-
3 win the hand (and heart) of smb.
см. win smb.'s hand( and heart)Concise English-Russian phrasebook > win the hand (and heart) of smb.
-
4 win the first round
выиграть первый раунд, выиграть на первом этапе борьбы [этим. спорт.]They have now won the first round in their fight. (‘Tribune’) — И вот теперь они выиграли на первом этапе.
-
5 win the day
см. carry the day -
6 win the business in the face of the opponents
Дипломатический термин: выиграть в пику противникам, выиграть вопреки противникамУниверсальный англо-русский словарь > win the business in the face of the opponents
-
7 the yacht sliced her way to win the cup
Макаров: яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубокУниверсальный англо-русский словарь > the yacht sliced her way to win the cup
-
8 win the day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win the day
-
9 win the toss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > win the toss
-
10 Win The Deal
Деловая лексика: заключить сделку -
11 win (the) struggle
Общая лексика: побеждать в борьбе -
12 win the absolute majority
Деловая лексика: получать абсолютное большинство голосовУниверсальный англо-русский словарь > win the absolute majority
-
13 win the argument
Общая лексика: выиграть спор (http://revolution.allbest.ru/languages/00099929_0.html) -
14 win the auction
Экономика: купить товар на аукционе, предложив наивысшую цену -
15 win the barbwire garter
Универсальный англо-русский словарь > win the barbwire garter
-
16 win the battle
1) Общая лексика: выиграть сражение2) Военный термин: выиграть бой, выигрывать бой, выигрывать сражение -
17 win the beauty contest Miss Europe
Шоу-бизнес: выиграть конкурс красоты "Мисс Европа"Универсальный англо-русский словарь > win the beauty contest Miss Europe
-
18 win the bid
Общая лексика: выиграть тендер -
19 win the cast-iron overshoes
Универсальный англо-русский словарь > win the cast-iron overshoes
-
20 win the coal
Горное дело: добывать уголь, отбивать уголь
См. также в других словарях:
Who's Gonna Win The War? — Infobox Single Name = Who s Gonna Win The War? Type = Single Artist = Hawkwind from Album = Levitation B side = Nuclear Toy Recorded = Roundhouse Studios, Summer 1980 Released = 7 November 1980 Format = 7 Vinyl record Genre = Space Rock Length =… … Wikipedia
We're gonna win the league — Were gonna win the league is a traditional football song, with many word variations.The tune is For He s a Jolly Good Fellow.Here are the original lyrics. We re gonna win the league, We re gonna win the league, And now you re gonna believe us ,… … Wikipedia
How the Hermit helped to win the King's Daughter — is an Italian fairy tale, collected by Laura Gonzenbach in Sicilianische Märchen . Andrew Lang included it in The Pink Fairy Book . ynopsisA rich man divided his property among his three sons when he died. The king offered his daughter to whoever … Wikipedia
Food Will Win the War — est un dessin animé avec Trois Petits Cochons produit par Walt Disney pour le compte du département des armées américaines, sorti le 30 juillet 1942. Ce film est un film de propagande américain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
To win the day — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the … The Collaborative International Dictionary of English
The Next Iron Chef — Who will climb the ranks to culinary greatness? Format Reality, Cooking Starring Alton Brown Mark Dacascos … Wikipedia
The Contender 2 — The Contender Season 2 Format Reality/Sport Created by Mark Burnett Starring Sugar Ray Leonard Country of origin United States … Wikipedia
The Nomads — The Tien Shan Nomads are a high school basketball group that represent the Tien shan Iternational School in Almaty, Kazakhstan. This is their history:A Five Year ReviewOverviewMarch 16th, 2006. The TSEC Nomads and the AIS Snow Leopards were… … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 1) — The Apprentice 1 is the first season of The Apprentice , which aired on NBC in the winter and spring of 2004. It is currently available on DVD. It featured 16 candidates.The first season was a ratings smash, ranking at #7 in the average weekly… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia